ProPhylo: Partial Phylogenetic Profiling to Guide Protein Family Construction and Assignment of Biological Process